დუეტ Kin Chi Kat-ის წევრი – ნიკი დიპლომირებული ენათმეცნიერია, რომელიც 8 ენას ფლობს, ხოლო ქეთის არაჩვეულებრივი ძლიერი ხმა აქვს. გასულ წელს ნიკი და ქეთი ბათუმში იმყოფებოდნენ, სადაც სიმღერები ჩაწერეს თავიანთი ალბომისათვის. ალბომში მოხვდა „ჩიტო-გვრიტოს“ ესპანურენოვანი ვერსია და კიდევ ერთი სიმღერა ქართული იუმორისტული ტექსტით.
წარმოგიდგენთ ორივე სიმღერას. თავად შეაფასეთ. ვისაც ესპანური ენა ესმის, ადვილად მიხვდება, რომ „ჩიტო-გვრიტოს“ ტექსტი თითქმის სიტყვასიტყვით არის თარგმნილი.
კომენტარები