მეცხრე გაკვეთილი ორი ნაწილისგან შედგება. შესაბამისად, ორ ვიდეოს შემოგთავაზებთ. პირველი დიალოგის ტექსტი:  Γειά σας (იასას) – გამარჯობა.  Γειά σας (იასას) – გამარჯობა.  Είστε ξένη (ისტე ქსენი) – უცხოელი ბრძანდებით?  Ναι, είμαι ξένη (ნე, იმე ქსენი) – დიახ, უცხოელი ვარ.  Ξέρετε ελληνικά (ქსერეტე ელინიკა) – იცით ბერძნული?  Λίγα (ლიღა) – ცოტათი.  Μιλάτε Ελληνικά (მილატე ელინიკა) – საუბრობთ ბერძნულად?  Όχι καλά (ოხი კალა) – არც ისე კარგად.  Καταλαβαίνετε Ελληνικά (კატალავენეტე ელინიკა) – გესმით ბერძნული?  Λίγο (ლიღო) – ცოტათი.  Από πού είστε (აპო პუ ისტე) – სადაური ბრძანდებით?  Είμαι από την Αμερική (იმე აპო ტინ ამერიკი) – ამერიკიდან ვარ.  Είστε Αμερικανίδα (ისტე ამერიკანიდა) – ამერიკელი ხარ?  Είμαι Ελληνοαμερικάνα (იმე ელინოამერიკანა) – ბერძნული წარმოშობის ამერიკელი ვარ.   Είστε εδώ πολύ καιρό (ისტე ედო პოლი კერო) – დიდი ხანია აქ ბრძანდებით?  Μιλάτε σας παρακαλώ πιο αργά. Σας καταλαβαίνω όταν μιλάτε αργά (მილატე სას პარაკალო პიო არღა? სას კატალავენო ოტან მილატე არღა) – შეგიძლიათ უფრო ნელა ისაუბროთ? როდესაც ნელა საუბრობთ, მესმის თქვენი.   Συγνώμη, έχετε δίκιο. Θα μιλώ πιο αργά. Πόσο καιρό είστε εδώ (სიღნომი, ეხეტე დიკიო. თა მილო პიო არღა. პოსო კერო ისტე ედო) – ბოდიში, მართალი ბრძანდებით. უფრო ნელა ვისაუბრებ. რამდენი ხანია აქ იმყოფებით?    Μόνο τέσσερίς μέρες (მონო ტესერის მერეს) – მხოლოდ ოთხი დღეა.   ახლა კი იხილეთ ვიდეო:  დიალოგის გაგრძელება:  Ώστε είστε εδώ τέσσερις μέρες (ოსტე ისტე ედო ტესერის მერეს) … Continue reading ბერძული ენა – მეცხრე გაკვეთილი